My Bulgarian Life and other fantastic stories -- Mi vida Bulgara y otras historias fantasticas

Loading...

lunes, 24 de mayo de 2010

Free/libre


click on title to give

Someone should write about homeless more often. What if someone decides to live on the streets voluntarily to reduce their costs to the absolute minimum? Well, it could happen. In the capital city you will find tons of people willing to try anything these days. A person, who decides to do just that, is someone who deserves respect, and the occasional dollar for beer.
Some sleep in parks, but sometimes others sleep in the apartment of a friend. Yes, that’s right. Some fake to be homeless, and when they do it, they do it big. All for the money. That’s a lot of begging. Some even have their own houses (and in New York they are not cheap). Other keep their belongings in a safe place and had a post office box where to receive correspondence. Some are well educated and work in the parks or the library. That smell? Well, if books could speak to us.
But no everyone fakes it. For many, their stories are real, but most decide that they are all the same. Some have a positive attitude to the problems faced in the big city however. Hey, most of us know they know it all is a temporary situation; ask the people from Wall Street. Once we know were they are sleeping, we skip that street.
What can you learn from this? I think the most important lesson can be summarized with one famous phrase "money does not bring happiness." In other words, your attitude can-and should-be independent of your external circumstances. Otherwise, all the time you have ups and downs every time the situation becomes difficult or easy. In the big city you never know, but this is a lesson a homeless can teach you pretty well.
Another interesting aspect of living in the street is that you can see that it is much easier to go through the center of wealth if you're on the right side. And you can switch at any time; you just have to wait to be a millionaire.
This nomadic existence has its advantages: No obligations, no bills, and no taxes. Your home is environmentally friendly, recycled cardboard will always do. They are the trendiest so far. What better way of reducing your foot print and freeing yourself from the constant pressures of society? Never being force to wake up on time, no showers, let’s face it, it saves a lot of water. And the best of all, everything is for free. Being homeless certainly doesn’t bring comfort, but it does bring independence, from that monster called New York City. There is nothing better than being alone and own the city after mid night, contemplate and live without pretentions, without obligations, only you. Wouldn’t you agree?
So, next time you see one of these brave men and women going about their business, step back and let them cross your path. They have lived more than you have and surely could teach you one or two things about living “la vida loca,” what you’ve got to loose? After all, you are in the center of the world.

....................
has click en el titulo para dar

Alguien debería escribir sobre personas sin hogar con más frecuencia. ¿Qué pasa si alguien decide vivir en la calle voluntariamente a reducir sus costes al mínimo? Bueno, podría suceder. En la ciudad capital se encuentra a miles de personas dispuestas a probar cualquier cosa estos días. Una persona, que decide hacer justamente eso, es alguien que merece respeto, y el dólar de vez en cuando para la cerveza.
Algunos duermen en los parques, pero a veces otros duermen en el apartamento de un amigo. Sí, es cierto. Algunos son falsos, y cuando lo hacen, lo hacen grande. Todo por la plata. Eso es un montón de mendicidad. Algunos incluso tienen sus propias casas (y en Nueva York que no son baratos). Otros guardar sus pertenencias en un lugar seguro y tenía un apartado postal donde recibir la correspondencia. Algunos están bien educados y trabajan en los parques o en la biblioteca. Ese olor? Bueno, si los libros podía hablar con nosotros.
Pero no todo el mundo lo falsificaciones. Para muchos, sus historias son reales, pero la mayoría decide que son todos iguales. Algunos tienen una actitud positiva frente a los problemas que enfrentan en la gran ciudad sin embargo. Hey, la mayoría de nosotros sabemos que lo saben todo es una situación temporal, pedir a la gente de Wall Street. Una vez que sabemos se están durmiendo, nos saltamos esa calle.
¿Qué se puede aprender de esto? Creo que la lección más importante que puede resumirse en una famosa frase "el dinero no trae la felicidad." En otras palabras, su actitud puede-y debe-ser independiente de sus circunstancias externas. De lo contrario, todo el tiempo que tienen altas y bajas cada vez que la situación se vuelve difícil o fácil. En la gran ciudad nunca se sabe, pero esto es una lección de un sin techo le puede enseñar muy bien.
Otro aspecto interesante de la vida en la calle es que se puede ver que es mucho más fácil que pasar por el centro de la riqueza si estás en el lado derecho. Y usted puede cambiar en cualquier momento, simplemente hay que esperar para ser un millonario.
Esta existencia nómada tiene sus ventajas: sin obligaciones, ni cuentas, y no impuestos. Su hogar es el medio ambiente, cartón reciclado siempre va a hacer. Son más de moda hasta el momento. ¿Qué mejor manera de reducir su huella y liberarse de las presiones constantes de la sociedad? Nunca se fuerza para despertar a tiempo, ni duchas, seamos sinceros, se ahorra una gran cantidad de agua. Y lo mejor de todo, todo es gratis. Estar sin hogar ciertamente no trae comodidad, pero aporta independencia, de ese monstruo llamado ciudad de Nueva York. No hay nada mejor que estar solo y propios de la ciudad después de la media noche, contemplar y vivir sin pretensiones, sin obligaciones, sólo tú. ¿No estaría usted de acuerdo?
Así, la próxima vez que vea uno de estos valientes hombres y mujeres dedicados a sus asuntos, dar un paso atrás y dejar que ellos cruzan en tu camino. Han vivido más de lo que tienen y que bien podría enseñar una o dos cosas acerca de la vida "la vida loca", lo que tienes que perder? Después de todo, usted está en el centro del mundo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario