Sunday, January 30, 2011

Surva: International Masquerade Games

Surva is the name of the International Festival of the Masquerade Games held in Pernik, Bulgaria, the biggest event of this type on the Balkans. It promotes variations of ancient customs that are still alive today. This folklore festival brings together enssembles from all over Europe, including Bulgaria, Serbia, Spain, Italy, France among others. .............................................................................................................................. Surva es el nombre de el Festival Internacional de los Juegos Masquerade es celebrado en Pernik, Bulgaria, este es el mayor evento de este tipo en los Balcanes. Promueve las variaciones de las costumbres antiguas que todavía están vivas hoy en día. Este festival reúne a enssembles folclore de toda Europa, entre ellos Bulgaria, Serbia, España, Italia, Francia, entre otros.

Pernik Surva: International Festival of Masquerade Games

The International Festival of the Masked games is a two-day parade for masquerade companies from Bulgaria and abroad. According to www.surva.org about 90 percent of groups come from every region of Bulgaria and other folklore enssembles are from Europe, Asia, and Africa. ........................................................................................................................... El Festival Internacional de los juegos de máscaras es un desfile de dos días para los conjuntos de mascarada de Bulgaria y el extranjero. Según www.surva.org cerca de 90 grupos de todas las regiones de Bulgaria estan representadas, ademas de conjuntos de Europa, Asia y África.