My Bulgarian Life and other fantastic stories -- Mi vida Bulgara y otras historias fantasticas

Loading...

lunes, 30 de agosto de 2010

Bulgarian Views/Amanecer Bulgaro: Nessebur

To explore other Bulgarian views click on the title

It wasn't until I arrived to Bulgaria that I could explore a new stage in my photographic develpoment, which is still in process today. During the last year I've been putting together a collection of Bulgarian views. During four seasons I have observed and withness life in Bulgaria: A unique experience.

Here Nessebur's sunrise during June.
........
Para explorar otras vistas Bulgaras haga click en en titulo

No fue si no hasta que llege a Bulgaria que pude explorar una nueva faceta de mi desarrollo como fotografo, la cual sigue en proceso hoy. Durante el ultimo anio he estado poniendo junta una coleccion de vistas Bulgaras. Durante las cuatro estaciones he observado y sido testigo de la vida en Bulgaria: Una experiencia unica.

Aqui el amanecer de Nessebur durante Junio.










martes, 17 de agosto de 2010

Dog Days: Bogota


to explore Alec Soth Gallery, click on the title


http://www.youtube.com/watch?v=V3SiAKLr_HY

Colombia is celebrating 200 years of independance. I was going to write about the impact of Spanish culture in the Americas and how some communities are still trying to rediscover, define and recognize their ancestry. Many nations in Latin America, a mix of Indigenous, African and Europeans 'adopted' the Spanish culture as their own. But what we used to be as people is ,in most cases, a matter of debate. The truth is that we do not really know who we are. in Colombia we think we know, I mean, who doesn't recognize Colombian coffe around the globe,or Shakira?

But is this Colombia? Surely there's more.

Sometimes life give us the answers.

A couple of days ago I found a series of photographs by an American, Alec Soth. He adopted his daugther in Bogota, Colombia. while he waited to get the adoption documents Soth hit the streets of Bogota and captured life as he saw it, so his daugther would have the opportunity of rediscovering where she came from.


I want you to think about what it means to be from where you come from. What makes you be who you are?

Once you have an answer I want you to ask yourself: is it important?

A nation without history is a nation without memory. So it's true for its people.
If you don't forget where you come from, you don't forget your people.

Think about it.

This is Soth's story:

"My wife and I adopted our baby girl, Carmen Laura, from Bogotá, Colombia. While the courts processed her paperwork, we spent two months in Bogotá waiting to take Carmen home.

Carmen's birthmother gave her a book filled with letters, pictures and poems. "I hope that the hardness of the world will not hurt your sensitivity," she wrote, "When I think about you I hope that your life is full of beautiful things."

With those words as a mission statement, I began making my own book for Carmen. In photographing the city of her birth, I hope I've described some of the beauty in this hard place."

Alec Soth
...........
Para explorar la galeria de fotos haga click en el titulo

Colombia celebra 200 años de independencia. Iba a escribir sobre el impacto de la cultura española en América y cómo algunas comunidades todavía están tratando de redescubrir, definir y reconocer su ascendencia. Muchas naciones en latinoamerica, una mezcla de indígenas, africanos y europeos 'adoptaron' la cultura española como propia. Pero lo que solía ser como la gente es, en muchos casos, un tema de debate. La verdad es que no sabemos realmente lo que somos. En Colombia creemos saber, quiero decir, quien no reconoce el café colombiano en todo el mundo, o Shakira?

Pero, ¿es esa Colombia? Suguramente ahi mas.

Algunas veces la vida nos da las respuestas.

Un par de días me encontré con una serie de fotografías de un americano Soth, Alec. Adoptó a su hija en Bogotá, Colombia. mientras esperaba a obtener los documentos de la adopción Soth salieron a las calles de Bogotá y captar la vida tal como la veía, así que su hija tendría la oportunidad de volver a descubrir de dónde venía.

Quiero que pienses acerca de lo que significa ser de donde vienes. ¿Qué te hace ser quien eres?

Una vez que tengas la respuesta, preguntate: Es importante?

Un pueblo sin historia, es un pueblo sin memoria. Lo mismo es cierto para su gente.
Si no olvidas de donde vienes, no olvidas a tu gente.

Piensa en ello.

Esta es la historia de Soth:

"Mi esposa y yo adoptamos nuestra niña, Carmen Laura, en Bogotá, Colombia. Si bien los tribunales procesan sus papeles, que pasó dos meses en Bogotá esperando para llevar a casa Carmen.

La madre biológica de Carmen le dio un libro lleno de cartas, fotos y poemas. "Espero que la dureza del mundo no hará daño a su sensibilidad", escribió, "Cuando pienso en ti Espero que tu vida está llena de cosas hermosas."

Con esas palabras como una declaración de misión, comencé a hacer mi propio libro de Carmen. En la fotografía de la ciudad de su nacimiento, espero que he descrito algunas de las bellezas de este lugar."

Alec Soth